lunes, 17 de septiembre de 2018

EL LÉXICO DEL CASTELLANO. LAS PALABRAS PATRIMONIALES.

Pág. 84 del libro de texto.

1. Contesta a las siguientes preguntas de forma completa:
a. ¿De qué lengua procede la mayor parte del léxico del castellano? La mayor parte del léxico del castellano procede del...
b. ¿De qué imperio fue lengua oficial? Fue lengua oficial del imperio...
c. ¿Entre qué siglos estuvieron en la Península? 
d. Enumera las lenguas romances.
e. Define palabra patrimonial. Pon tres ejemplos.
f. A lo largo del tiempo el léxico del castellano se ha ido ampliando con palabras de otras lenguas. Por ejemplo, el árabe:
- Di entre qué dos siglos permanecieron los árabes en la Península.
- Pon cinco ejemplos de palabras procedentes del árabe.




Evolución de palabras latinas a diversas lenguas romances.
http://almacendeclasicas.blogspot.com.es/2015/08/del-latin-las-lenguas-romances.html


2. Escribe la palabra patrimonial a la que han dado origen las siguientes palabras latinas:
arborem:
filius:
artem:
aquam:
folia:
hominem:
spiritum:
aurum:

3. Traduce al castellano actual los dos versos del Poema de mio Cid del ejercicio 6 de la página 84 de tu libro de texto.
¿En qué siglo se escribió el Poema de mio Cid? 

4. Traduce al castellano actual las siguientes palabras del castellano antiguo:
-          Fablar:
-          Fazer:
-          Filo:
-          Dexar:
-          Aver:
-          Vita:
-          Porta:
-          Cunea:


     5. Explica el significado de estas expresiones latinas:
CASUS BELLI.
IN ALBIS.
MEA CULPA.
OPERA PRIMA.
SUI GENERIS.
 ¿Qué expresión latina se utiliza para expresar?
 a.       Indicar el preciso momento en que se está cometiendo un acto ilícito o inmoral.


b.      Disfruta del momento.

VOLUNTARIO:
- ¿Qué es un doblete? 
Pon cinco ejemplos. 
- ¿En qué siglo la RAE publicó el primer repertorio del léxico español?